Though it could be useful:

For troubleshooting purposes, I could read and decode data directly from the SD card of a dead Mavic (inserting the card on a PC card reader) using those tools:

CsvView:
http://www.datfile.net/CsvView/downloads.html
And to convert:
DatCon
http://www.datfile.net/DatCon/downloads.html